«ИИ: помощник или соперник современного специалиста?»
1 октября 2025 года в Caspian Hall при поддержке и организации Высшей школы гуманитарных наук (ВШГН) прошёл круглый стол, посвящённый актуальной теме — роли искусственного интеллекта в профессиональной деятельности и образовании.
Мероприятие стало частью AI Week – Недели искусственного интеллекта и собрало студентов 3 и 4 курсов, преподавателей и экспертов для обсуждения влияния ИИ на рынок труда, переводческие профессии, изучение иностранных языков, а также этические и юридические вопросы использования новых технологий.
Открыли круглый стол:
- Нуржамал Салимгереевна Дуйсенгулова — Первый проректор по учебно-методической работе,
- Айнур Туралиевна Садырова — Заместитель декана по учебной работе ВШГН,
- Хавронская Мария Александровна — Лидер программ МКП,
- Амирбаева Дана Ешмаганбетовна — Заместитель декана по развитию ВШГН.
В программе были представлены доклады на казахском, русском, английском и китайском языках, среди которых:
- Короткометражный фильм и презентация «ЖИ: заманауи маманның көмекшісі ме, әлде бәсеклесі ме?»
- Доклад «Аудармадағы жасанды интеллект: дос, құрал әлде алмастырушы ма?»
- Обсуждение использования ИИ в изучении иностранных языков
- Влияние ИИ на устный перевод
- Перевод фразеологизмов с помощью искусственного интеллекта на примере произведения Aimee Bender
Участники отметили, что искусственный интеллект открывает новые возможности, но также ставит перед специалистами вызовы, требующие новых знаний и навыков.
Круглый стол, организованный ВШГН, подчеркнул важность взаимодействия гуманитарных и технических дисциплин в эпоху цифровой трансформации.
